JUMP Fansubber

Akito ataca novamente desu~!HUSADIADUS tá, mentiar D:
Faz tempo que eu não posto aqui ne, so, gomenasai desu.Mas hoje eu trouxe a tradução de Deep Night Kimi Omou, música que tem uma legião de amandores e odiadores(?).
Eu particularmente não gostava, mas depois você vai ouvindo e ouvindo e quando vê, está viciado desu.
E curiosamente, essa é uma das músicas temas da minha fanfic.Caso alguém queira dar uma olhada [fazendo propaganda]http://kimi-omou.blogspot.com/[/fazendo propaganda]
Yare yare, kore desu:

Deep Night Kimi Omou(Noite profunda pensando em você)

"Eu quero te ver, eu não posso ir para o seu lado
A lua está nos observando, como um carrosel girando
Eu quero te tocar, para ter distância entre nós encurtada
No momento em que você me toca, me atordoo, estou me afogando nisso
Pensando em você, uma noite tão profunda

Minha garota, meu amor, meu tempo
A lua está apenas nos assistindo

Trivial, atitude fria
Fui casualmente ferido
O tempo das palavras a que eu era acostumado
Eu estava nadando em um oceano negro
A luz da lua é gentil
A luz das estrelas me dizem
Só a brisa da tarde acaricia minha pele
Fecho meus olhos, agora é o momento para que um milagre apareça

Eu quero te ver, eu não posso ir para o seu lado
A lua está nos observando, como um carrosel girando
Eu quero te tocar, para ter distância entre nós encurtada
No momento em que você me toca me atordoo, estou me afogando nisso
Pensando em você, uma noite tão profunda

Uma onda de sentimentos não doces
Quanto ao tempo, não tenha medo do dia-a-dia
Eu encareci de força no meu coração
Eu não irei desistir, eu esperarei pela manhã vir de novo

Quero te conhecer, estou sonhando sozinho
Esses sentimentos que eu tenho não irão mudar para nada mais
Pensando em você, uma noite tão profunda

Tem horas em que eu não penso em mais nada a não ser você
Estou sendo restringido, então não posso expressá-lo de novo
É a sua imagem que eu lembro
Todas as memórias empilhando são meramente sombras profundas.
Nós dividimos, nós checamos
Nós nos aproximamos, nós oscilamos, nós caimos
Nós nos sentimos inseguros, nós choramos
Isso mudou de novo e nós almejamos pela luz no mar negro, noite profunda

Exatamente à meia noite, um carrossel que não podemos alcançar
Porque a manhã irá vir fará com que a magia da noite se dissipe?

Eu quero te ver, eu não posso ir para o seu lado
A lua está nos observando, como um carrosel girando
Eu quero te tocar, para ter distância entre nós encurtada
No momento em que você me toca me atordoo, estou me afogando nisso
Pensando em você, uma noite tão profunda

Então por favor deixe-me ficar ao seu lado."

Para os leitores de Moonlight Illusion que acabam de saber uma das músicas temas da fic, deixo a interpretação da relação entre a música e a fic por conta de vocês desu.

Bye bye~!

P.S:Hoje eu estou especialmente açucarada por causa do efeito de uma certa scan de coelinho desu.