Potato de Maio de 2008 - Tema 100 Q.

Olá, hoje trago á todos a tradução da revista Potato de Maio de 2008, nesta revista eles tiveram que responder 100 questões, entre elas muitas perguntas eram pessoais. Bom trago aqui as traduções da parte do Inoo, Yamada, Morimoto, Chinen, Yuto, eles estão separadas em partes, pois á tradução era muito grande XP.... as partes estão da seguite forma:



Parte I - as questões de 1 á 25

Parte II - as questões de 26 á 50

Parte III - as questões de 51 á 75

Parte IV - as questões de 76 á 100.



Neste blog já contém as traduções do Okamoto, Takaki e do Arioka, ainda irei postar o do Yabu e do Hikaru.



Aqui estão os Links para vocês desfrutarem das traduções. Então desejo a todos uma boa leitura, desculpe se tiver erros de ortografia ou de concordância.

Inoo Kei:

Parte I

Parte II

Parte III

Parte IV


Morimoto Ryutarou:

Parte I

Parte II

Parte III

Parte IV


Yamada Ryosuke:

Parte I

Parte II

Parte III

Parte IV


Chinen Yuri:

Parte I

Parte II

Parte III

Parte IV


Nakajima Yuto:

Parte I

Parte II

Parte III

Parte IV


Desejo á todos um Feliz Ano Novo. Que 2011 venha com tudo!!!



By: Hikari

Doumo minna!!! To fazendo uma limpeza no pc pra começar 2011 sem pendencias aqui >__<; Então trouxe as entrevistas que estavam aqui paradas. Primeiro são duas do Chii. Era pro aniversário dele, mas não deu por causa das provas. Talvez eu traduza as de 2009 e de 2010 que ficaram faltando. Era pra você verem como ele "evoluiu".

Se for, eu sorrirei muito mais do que antes (risos) (DUET de outubro de 2010)

Pessoa que você mais quer ver: A mãe do Ohno-kun (Myojo de abril de 2008)

14) O que você acha que você era na vida passada? Outra coisa sem ser humano, como um pinguim. (Potato de maio de 2008)

72) O que você usa pra dormir? Pelado (risos) (Potato de maio de 2008)

Não importa quando, se for essas 10 pessoas, eu darei o meu melhor! (Popolo de novembro de 2010)

Espero que gostem. Não se esqueçam que o que nos motiva a continuar com o fansub são os comentários de vocês ^__^v

Jaa...Aline deshita

Hai hai hai *-* Otanjoubi omedetou, England Prince <33333

Viva meu niban esquisito e fofo \*-*/

Bom, eu traduzi as 100 perguntas da Potato pra ele e bem...na verdade era pra postarmos todos juntos mas como tô vendo que não vai rolar, vim postar isso como presentito de aniversário O:

Mano, as respostas do Keito são mó sem noção.Até hoje tento descobrir o que diabos é a tal cereja sabor menta.(?)

Well, ficou enorme então tive que upar em 6 imagens D:' deu um trabalho então espero que gostem people!

Sim, está na ordem :Bv

http://i44.tinypic.com/11ifioz.jpg

http://i39.tinypic.com/14bp54i.jpg

http://i44.tinypic.com/2r3fjlv.jpg

http://i44.tinypic.com/103elhu.jpg

http://i43.tinypic.com/wugvaq.jpg

http://i44.tinypic.com/2r7lw6o.jpg

Qualquer erro ou coisa parecida, favor falar no comentário que depois eu arrumo :P'

Peace e até o aniversário do Ryutaro 8D, Akito.

Edit: ¹Última imagem trocada.A página inteira estava errada então tive que mudar tudo.

²Há uma pergunta que continua em inglês, mas como eu não estou com saco de editar a página inteira por causa de UMA pergunta (*apanha*), aqui vai a tradução: "Que tipo de pessoa é o Yabu Kota?" (What kind of person is Yabu Kota?)