sexta-feira, 30 de outubro de 2009




Olá minna-san! Como vão vocês? As coisas andam meio difíceis, toda essa coisa de vestibular T__T Demo ganbarimasu.
Hoje trazemos o talk do YC [sem N mesmo] do shokura. É sobre o amor. Gomen por umas frases sem legenda. Meu nihongo pobre e a rapidez do Koyama na hora de falar não me permitiram uma tradução T__T Mas nada que comprometa o entendimento.
Logo logo a Tiemi trará um post beeeeeem grandão que deu muito trabalho e exigiu muito tempo de nós duas [acho que mais dela].
As legendas do making do NYC também jáestá em progresso. Creio que logo postarei.

Aaahhhhhhhh!!! Lyssa, tanjoubi omedetou~ Sei que já te dei parabéns, mas não tive oportunidade de legendar e nem traduzir nada T_T Gomen -__-

Ahhh...resolvi colocar a lista de tudo o que a gente já traduziu e legendou na nossa comunidade. Caso alguém não saiba qual é, é só clicar na imagem do Yuto ai do lado








não que eu tenha uma enoooooorme queda pelo Chii [magina ¬__¬], mas ele é tão fofo falando do Ohno >__<




Jaaa...Aline deshita
PS: Arigatou pelos comentários ^__^

5 comentários:

  1. Danih diz:
    Chinen mega fofo falando do amor pelo ohno hauhauahauh
    ah vlw pela tradução! ameiiiiii

    ResponderExcluir
  2. ''Com certeza é um amor para Ohno-kun''

    *Super nosebleed*
    Urgh...golpe direto, não suporto...
    *morre estirada no chao*

    ResponderExcluir
  3. uhsahushuauhsuhas
    Morri, que coisa mais linda e fowfa Chiiii *___*
    E previsivel -q
    Amei, thanks a tradução, só isso já fez meu dia *0*~

    ResponderExcluir
  4. Aaah só agora que eu vi q vc me deu omedetou akii *O* arigatoo xD

    ResponderExcluir
  5. waaaaaaaaaaaa~ neem sou tão assim fã do chiinen (fato .-.) mas ele ta tãao kawaii *--* /babalitros. quero ver logo o post "beeeeeem grandão" da tiemi SKPAKSPAKSP

    ResponderExcluir