Linha do tempo do Keito - Myojo 07/10

Olá visitantes do JUMP Fansubber! Eu sou a Thaís, mas podem me chamar de Thata, eu sou a dona do Hey! Say! PARADISE e resolvi entrar para equipe para ajudar as meninas, que andam um pouco ocupada ultimamente. O meu ichiban é o Keito Okamoto! Vocês irão ver algumas coisinhas a mais dele... por enquanto, eu ainda não sei legendar vídeos, então eu vou ficar traduzindo letras de músicas, entrevistas, essas coisas.
E hoje eu traduzi a linha do tempo do Keito da revista Myojo de julho desse ano. A partir de agora, as entrevistas serão postadas no Google Docs, isso facilita muito as coisas! É só clicar nesse gif abaixo para ler a linha do tempo!

(roubei esse gif do hsj_gif_a_day@lj)

Termino aqui meu post! Espero que gostem da entrevista~

~Thaís~

Oláá minhas amoras, ainda lembram de mim? Faz um bom tempo que não posto aqui... siim, tiemi desu! Gomen pela falta de posts, sei que vocês sentiram minha falta dos icons do inoo lindo, mas finalmente estou de férias da faculdade, do curso de japonês, e agora postarei mais coisas para vocês hihi.
Em primeiro vamos para algumas notícias? 1º , eu estou legendando o making de Hitomi, sim , só que estou com SÉRIOS problemas com o vídeo em raw (não sabe o que é raw? confira no nosso dicionário aqui!), assim que estiverem resolvidos, espero que em breve... eu posto o making aqui! isso será ainda esse mês.
2º Uma nova fã irá se juntar a nossa equipe, ela só ainda não postou porque está muito ocupada na escola, aliás ela e a aline, estão estudando muito, mas mês que vem estaremos todas em atividades para o blog! :D!
a 3º coisa eu deixo por último, no fim do post, leiam o post todo pois tem informações importantes :)

Vous postar um live hoje, Thank You ~Bokutachi kara kimi he~, quem baixou o álbum (se você ainda não baixou, baixe agora mesmo u_u link no menu da direita) sabe que essa é a música principal do álbum, certo? Foram os 10 meninos do JUMP que escreveram juntos, em agradecimo a nós fãs! ^^ é uma música muito linda (um pouco triste talvez), essa apresentação foi no shokura, gravada no mês passado. Tive altas dificuldade pra traduzir essa música, partes que eu tava confusa, etc, mas a Petit como sempre me ajudou ! não só pra traduzir como também pra encodar o vídeo!

Dowload aqui

notem que nas duas vezes que a música fala "estamos conectados" tem lindos momentos InooBu trocando olhares *-* ... okay parei de falar de OTP xD

e o 3º e último aviso, já vazou o pv de Arigatou sekai no doko ni itemo :) o novo single do jump que lança dia 15 (dia do aniversário da Yuna), vou tentar legendar esse pv o mais rápido possível, prometo xD, e em janeiro tem novo DVD! Uhul! (mal legendamos o terceiro DVD, já vai lançar o 4º @___@ Calma JE!)

Bom gente era isso aí, falei HORRORES hoje, me perdoem D: essa música é muito especial, por favor assistam e comentem ^^
até a próxima!

By Tiemi

Editado: Mais uma coisa, respondi a dúvida de uma pessoa (tava anônima) sobre o making de mayonaka, respondi nos comentários do post anterior, se mais alguém tiver mais alguma, me mandem as dúvidas no email do fansub: jump.fansubber@hotmail.com, acho que é mais prático do que por comentários ^^ dá pra explicar melhor, e vcs ficam sabendo quando respondemos, claro que se for uma dúvida simples e diretamente ligada ao post, é melhor ser por comment mesmo.

Domo minna!! Sei que falei que não ia postar muito, mas como era coisa rápida, aqui está o pedido de alguém. Kawaii Kimi no Koto da Mono. Não sei que versão você queria, então trouxe a versão do Shokura e do DVD. Na versão do Shokura tem também uma versão linda de Wonderland Train, o Keito tocando guitarram Uruwashi no Bad Girl e o "Shhh!" do Ryuu *___*

Download

Download

Meninas, se vocês tiverem pedidos, pode fazer ^__^

Lembrem-se que este blog existe por causa do apoio de vocês (^__^)v

Jaa...Aline deshita

Domo minna!! Desculpa pela imensa demora. O vestibular tá chegando, aí fica mais corrido pra fazer tudo. Ainda temos uma lista enorme de coisas pra legendar TT___TT

Hoje trouxe o PV e single de Yoku Asobi Yoku Manabe. O Yamada tá com mais cara de menina O___O São essas sobrancelhas finas. O Chii tá muito fofo O(>__<)OA música é bem animada, quem gosta de NYC e de Yuuki 1000% também deve adorar essa ^__^ Espero que gostem. Não se esqueçam de que os comentários de vocês que nos estimulam a trazer mais coisas, por isso comentem >__<

Download

Download

Só respondendo as perguntas do comentários do post anterior.

Sim sim, as musiquinhas especiais eram do último DVD.

Pra mandar carta pros Johnny's:

[Nome do Johnny's]Johnny's Family Club

Miyamasu Tower B1F

1-10-10 Shibuya, Shibuya-ku

Tokyo 150-8550, JAPAN

Mas lembre-se que não pode ter presentinhos e coisas do tipo. Tem que ser só a carta e a carta tem que parecer uma carta, ou seja, tem que estar em um envelope, porque os carinhas podem pegar a sua carta e não entregar pro seu johnny's

Nunca mandei carta pro Daichan, mas já fiz vários rascunhos >__< Não sei direito o que escrever. Boa sorte ^__^

Jaa...Aline deshita

 Domo minna!!! Primeiro, JUMP, otanjoubi omedetou!! Espero que vocês continuem sendo alegres, bakas, fofos, esforçados e muito mais. Posso dizer que você já criaram um estilo próprio JUMP de ser. Desejo também continuem a nos surpreender mais e mais, e lancem muitos álbuns, single, dvds. To traduzindo e legendando coisas, mas o tempo é curto, então trouxe o album e algumas músicas novas que veio no dvd. Gente, serião, assistam o dvd!!!! Tá lindo demais!! Eu e a Tiemi surtamos muito *____*

DREAMER

INFINITY

Hitomi no Screen

Shinku

Ganbarettsugo!

Jounetsu JUMP

Smile Song

Memories

Dreams come true

Time

Score

Your Seed

I Scream

Mayonaka no Shadow Boy

Dash!!

Ultra Music Power

Thank You~Bokutachi Kara Kimi E~   (Versão Limitada)

Thank You~Bokutachi Kara Kimi E~   (Versão Regular)

Se vocês preferirem baixar tudo, clique aqui.

Musiquinhas especialmente para vocês ^__^

♪t♪ (Oto)     -------> Letra: Yabu-kuuuun!!!!  Arranjo: Inoochaaaaan!!!! [Essa música é linda!!! Não deixem de baixar]

S.O.S

TO THE TOP 

Espero que gostem

E não se esqueçam de ler o dicionário que fizemos. Ele é muito útil, e caso tenham mais palavras para colocar, é só avisar ^__^

Jaaa..Aline deshita

olá todo mundo :3 tieme desu! desculpe a mega enorme master blaster demora pra eu postar de novo, é que esse ano anda corridão :/ mas espero poder postar coisas novamente! Ontem foi aniversário de 3 anos da nossa banda amada hehe *-* então eu e a aline, a um bom tempo, estamos fazendo um dicionário jump, no caso ele tem muitos termos, que incluem coisas do jump E da johnnys no geral, assim pessoas novas fãs (e mesmo quem conhece já faz um tempinho) se tem dúvida com alguns termos, esperamos que esse dicionário ajude vocês!! se tiverem mais alguma dúvida vocês nos perguntem (a respeito dos termos ^^) .

Esse ano, foi um ano muito especial para o jump não é? ganharam muitas coisas! vamos apoiar o jump sempre! para eles sempre conseguirem lançar novas coisas e nos alegrarem assim também ^^

aqui vai o link do download pra quem quiser salvar

download

e pra quem quiser ver sem baixar, clique aqui ^^

até a próxima, gente

by tiemii

2 entrevistas + Tradução do Shinku ~

Yahooooooi~ õ/ vim tirar a solidão da Aline-senpai XD (à propósito, otsukaresama, Aline~) well, hoje eu trouxe.. ahm... erm.. somente duas entrevistas (nao me batam D:). Eu sei que eu sempre sumo e tal, mas.. pra felicidade (ou infelicidade -q) de vocês, eu sempre volto :P ah aliás, eu trouxe a tradução do Shinku que me pediram também. Acredita que ficou mofando 1 mês aqui na minha pasta? Pois é! Nem eu lembrava que tinha traduzido ja ._. *leva pedradas*. Chega de enrolação. Taí! E se não tiverem mais o que fazer (ou tiverem dó da tia aqui que fala sozinha), leiam o OFF Post õ/

Carmesim

Aquela vista de quando você estava sempre ao lado sorrindo
A história que eu acreditava que continuaria para sempre

Somente lembrança, não irá cessar o brilho
Você nem está mais aqui...

Love me, Show me, Tell me
Meu peito não se esquece do seu calor
Love me? Show me? Tell me?
Eu só queria proteger o seu sorriso

Do trevo que nós dois encontramos naquele dia, uma folha se desprendeu
Isso com certeza era o amor que nos ligava

Não é lembrança, a palpitação não para
Você nem está mais por perto...

Love me, Show me, Tell me
Começo a querer te encontrar, quero sentir o seu calor
Love me? Show me? Tell me?
Eu só queria construir um futuro com você

O oscilar das pessoas que fluem e os dias inalcançáveis
As suas costas que não irão mais dar meia volta estão ficando menores

Love me, Show me, Tell me
Meu peito não se esquece do seu calor
Love me? Show me? Tell me?
Eu só queria proteger seu sorriso

Love me, Show me, Tell me
Começo a querer te encontrar, quero sentir o seu calor
Love me? Show me? Tell me?
Eu só queria construir um futuro com você

[OFF Post]
Aiai, já ta ficando quente aqui no interiorzão. E aí? Como vão vocês? Blábláblá. Vamos deixar o papo chato de lado. Anyway, leram as entrevistas? Deu mó trabalho pra editar a primeira >__>' É, vocês podem achar que não é nada demais, mas eu sempre tento fazer as páginas traduzidas iguais ou no estilo das páginas originais :B Ah, eu sei que é desnecessário, mas eu me empolgo -q E uma coisa que queria perguntar pra vocês. Às vezes acho que deixo a resolução muito grande e é ruim pra carregar ou visualizar em alguns casos.. Preferem que eu divida em duas partes ou deixo inteira mesmo? Me digam como é melhor pra vocês que aí eu não tenho mais dúvidas! Podem falar também se a letra ta muito miúda, se tem erro gramatical ou seilá-o-que! Quero fazer o melhor pra vocês :D Mas me deem um desconto XD Fiz essas entrevistas praticamente de madrugada :S

Ah mas é realmente legal fazer entrevista do grupo todo! Percebi que eu estava só trazendo coisas do Yamada e não traduzia nada dos outros membros. Eu ia traduzir só do Yamada como sempre, mas dessa vez dei uma esforçada pra traduzir de todos os outros também! Não é uma entrevista graaaaaande, mas espero que tenham gostado. É engraçado saber que o Ryutaro gosta de carrossel -q Também nunca imaginei que o Chinen gostasse de casas mal-assombradas! Pensei que tivesse medo :S Agora, a vergonha caiu no Yamadinha que é fraco em todos os brinquedos de parque diversões OPKSAPKSPOAKSPOAKSPO comofas? -q E quanto às ações femininas preferidas? Eles são tão inocentinhos *-* muito lovely! OPSKASAPKSAPOS Aliás, quem diria que o Yama-chan não era popular na escola, né? Agora chove garotas pra cima dele, sortudo :O

E também é a primeira vez que faço tradução de uma letra! Fiquei tão emocionada :'D SPASPKAPSKAOP uma letra que o Yama-chan escreveu, oint *-* Eu gostei até ^^

Hmm~ Ainda falta trazer mais duas (ou será três? @@") entrevistas que planejei traduzir (e já estão prontinhas! só falta editar....... hehe ^_^') e o School Kakumei, certo? O School Kakumei já tava quase todo traduzido também. O que falta mesmo é legendar -q Juro pra vocês que de tanto não mexer no programa de edição de vídeo, nem lembro mais como faço >__>' *leva pedradas parte 2*. Bom, mas semana que vem vou trazer o resto das entrevistas (eu acho). Eee é isso.
[OFF Post]

Que coisa. Eu sempre tento encurtar meus posts, mas não consigo! Pelo menos quem não quiser ler coisas desnecessárias, pode pular agora XD De qualquer forma, me desculpem, como sempre. Eu sei que é irritante ver o monte de coisa escrita -q sou muito chata mesmo SAPOKSAPKSPAKSP

Apesar dos apesares, continuem acompanhando nosso fansubber! Obrigada sempre, sempre, sempre! E não me atirem pedras OPSKAPKSOPAKSPA

Kisses :*

-------------------------------------
Tirei a entrevista que deixei em 2 páginas porque tinha um erro gramatical :S e deu preguiça ter que separar e upar de novo e tal >__>' aah é! obrigada sakimi :) sem você, eu não teria percebido o erro -q